When it comes to selecting the right fabric for your sofa, you’ll find that preferences vary greatly from one country